感謝Ruru借梗給我寫TTTTTTTT
他在Gaby說錯一個音時,忍不住開口糾正了她。
卻換得黑手女孩的不理會,以及繼續大聲朗誦起她漏洞百出的聲音。
「你不應該這樣發音,你必須——」
「什麼?你剛剛有說話嗎?Illya?」
女孩視線從原先專注的書本上抬起頭望向坐在沙發上跟著他無趣西洋棋奮鬥的KGB特務,向他詢問了這個明知故問的問題。
「⋯⋯我沒有。」
「OK,我可能聽錯了吧,Solo,我剛剛那句俄語對嗎?」
「親愛的,你說得非常好,只是有點小地方需要改進。」
「那明明——」
「嗯?有人說話嗎?」
迷人的CIA探員與東德女孩英國特務在餐桌上喝下一口大吉嶺紅茶時這麼說著。
現在Illya後悔起自己為何不答應Gaby當初的要求——教會她正統的俄文發音,而不是現在被那個CIA探員胡亂教學給弄得煩躁。